نص المشادة الكلامية بين الرئيسين الأمريكي والأوكراني في البيت الأبيض
متابعات..|
تحول النقاش في اللقاء بين الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، ونائبه جيه دي فانس، مع الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي، إلى ملاسنة حادة وصفتها وسائل الإعلام الدولية بأنها الأولى في تاريخ البيت الأبيض، حيث بدأ ترامب ونائبه جيه دي فانس توبيخ ضيفهما وتقريعه، وسط ردود الضيف المتوترة، وهذا نص المشادة الكلامية:
ترامب مهاجماً زيلينسكي: “بلادك في ورطة وأنت لا تنتصر في الحرب. وما تقوم به يظهر قلة احترام للولايات المتحدة”.
زيلينسكي لترامب: استقبلتني في البيت الأبيض لإهانتي.
ترامب لزيلينسكي: إذا لم تسعَ لوقف النزاع فسنسحب دعمنا لكييف،
ورفع ترامب صوته في وجه زيلينسكي قائلاً: “ليس لديكم أوراق في أيدينا الآن.. لقد بدأتم تواجهون مشاكل الآن.. إنكم تخاطرون بحياة الملايين من الناس.. إنكم تخاطرون بالحرب العالمية الثالثة”.
تدخل نائب الرئيس الأمريكي جيه دي فانس قائلاً لزيلينسكي: هل تعتقد بأنه من الاحترام أن تأتي إلى المكتب البيضاوي في الولايات المتحدة الأمريكية وتهاجم الإدارة التي تحاول منع تدمير بلدك؟
ترامب: “أنت تراهن على الحرب العالمية الثالثة. ليس لديك أي أوراق الآن.”
فانس: “أنا أتحدث باسم الدبلوماسية التي لم تسمح بتدمير بلدكم. الآن لديكم نقص في الناس والرجال”.
زيلينسكي: “عن أي نوع من الدبلوماسية تسأل جيه دي؟ ماذا تعني؟”.
رد فانس: “أنا أتحدث عن الدبلوماسية التي ستنهي الدمار اللاحق ببلدك”.
زيلينسكي لفانس: “هل زرت أوكرانيا يوماً لمعرفة المشاكل التي نواجهها؟”
فانس: لقد اطلعت على قصص وأدرك ما يحصل: تأخذون أشخاصاً في رحلة دعائية للسيد الرئيس.
فانس: “أنا أعرف التاريخ، وأرى ما يحدث للشعب الأوكراني. وأرى أنه لا يمكنك تجنيد الناس في الجيش. ولا يمكنك مهاجمة إدارتنا”.
فانس: هل توافقني سيدي الرئيس الرأي بأن لديك مشكلة في تجنيد أشخاص وهل ترى أنه من اللائق أن تأتي إلى المكتب البيضاوي للولايات المتحدة الأمريكية وتهاجم الإدارة التي تحاول تجنب دمار بلدك؟
زيلينسكي: أولاً خلال الحرب، الجميع يواجهون مشاكل، حتى أنتم. لديكم حلول جميلة ولا تشعرون بها الآن، لكنكم ستشعرون بها في المستقبل.
ترامب: “يجب أن تكون شاكراً. سيكون من الصعب جداً القيام بأعمال تجارية بهذه الطريقة.. ليس لديك ما يكفي من القوات. لا يمكنك أن تخبرنا ما إذا كنت أريد وقف إطلاق النار أم لا.. لا يمكنك أن تملي علينا الشروط!”
أضاف ترامب مذكّراً زيلينسكي برحلته إلى بنسلفانيا لدعم كانالا هاريس: “لقد ذهبتم إلى بنسلفانيا. بلدكم في ورطة كبيرة. لقد أعطيناكم 350 مليار دولار. لو لم يكن لديكم أسلحتنا، لكان الأمر قد انتهى في غضون أسبوعين.. قولوا شكراً!.. ليس لديكم أي أوراق في أيديكم. دعوا الناس يشاهدون هذه المحادثة ويسمعونها.. ليس لديكم أي أوراق في أيديكم. عندما توقعون على المعاهدة، ستكونون في وضع أفضل.
وأضاف ترامب، يجب عليك التعبير عن امتنانك. ولكنك لا تعبر عن ذلك. هذا ليس جيداً جداً. “هذا ليس لطيفا منك.”
وتابع قائلاً: “أنت لستَ في موقف جيد وأنتم تقامرون بإشعال حرب عالمية ثالثة. عليك التوصل إلى اتفاق وإلا سننسحب”. مطالباً إياه بأن يظهر الامتنان للولايات المتحدة ويقدم لها الشكر على وقوفها في مواجهة روسيا خلال السنوات الماضية.
بعد ذلك أكدت وسائل إعلام أمريكية أن زيلينسكي غادر البيت الأبيض (تم طرده) بناء على طلب ترامب، مؤكدة نقلاً عن مصدر مطلع: ترامب وزيلنسكي لم يوقعا صفقة المعادن بعد المشادة الكلامية بينهما في البيت الأبيض.