متابعات| تقرير*:

وسط التهديدات المتزايدة التي يطلقها مسؤولو كيان الاحتلال تارة بإعادة لبنان إلى العصر الحجري وأخرى بالعودة إلى سياسة الاغتيالات ضد قادة المقاومة الفلسطينية، ترتفع الأصوات في الداخل الإسرائيلي التي تصف رئيس الحكومة بنيامين نتنياهو بأنه أضعف من أن يتخذ خطوة تصعيدية. وتعتبر صحيفة هآرتس العبرية إن “إسرائيل لن تشن حرباً حاسمة، حتى لو أمطر حزب الله مئات الصواريخ الموجهة بدقة على المقرات العسكرية في تل أبيب ومطار بن غوريون الدولي خارج المدينة وأطلقت حماس صواريخ على ديمونا وقاعدة حتسريم الجوية القريبة”.

النص المترجم:

في الأسبوع الماضي، نشر جوناثان ليس، مسودة كتاب أبيض يلخص فيه رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو عقيدته الدفاعية. إنها أيضا وثيقة تعكس شخصيته. أولئك الذين يقيّمون سلوكه في الحملات العسكرية، وخاصة أعداء إسرائيل، خلصوا منذ فترة طويلة إلى أنه طالما أنه على قمة هرم صنع القرار، فإن إسرائيل لن تشن حربا حاسمة – حتى لو أمطر حزب الله مئات الصواريخ الموجهة بدقة على المقرات العسكرية في تل أبيب ومطار بن غوريون الدولي خارج المدينة وأطلقت حماس صواريخ على ديمونا وقاعدة حتسريم الجوية القريبة.

لقد تحدى هؤلاء الأعداء أمن إسرائيل مراراً وتكراراً. لقد صنعوا ذخائر ضربت عمق الأراضي الإسرائيلية وجعلت حياة مواطنيها لا تطاق، وخاصة في الجنوب. ومع ذلك، فإن هذا الرجل، الذي ينعكس عجزه عن اتخاذ قرارات حاسمة أيضاً في قضايا السياسة الداخلية، تردد – متردداً دائماً- حتى اللحظة التي تلي اللحظة الأخيرة.

كان هذا هو الحال عندما انتظر إطلاق الصواريخ على القدس (عملية حارس الأسوار، 2021) وعلى مطار بن غوريون وبئر السبع. لن يجرؤ هذا الرجل على شن ضربة وقائية على حزب الله (لقد محو المصطلح من الوثيقة!) حتى لو كانت هناك معلومات استخباراتية قوية تشير إلى أن المنظمة خططت لمحو “البنتاغون” الإسرائيلي (جنباً إلى جنب مع وسط تل أبيب) أو المطار الدولي الرئيسي الوحيد في البلاد. وحتى في الضربة الثانية، لن تحول لبنان إلى أنقاض، كما حذر وزير الدفاع يوآف غالانت مؤخراً. لن يسمح العالم بذلك (ولن تسمح المعارضة في الداخل). ويجادلون بأن حزب الله ليس لبنان. سكانها المسالمون وحكومتها المعتدلة ليسوا على خطأ.

كتب رئيس الوزراء، وهو رجل مثقف درس النظرية العسكرية الكلاسيكية، أن جيش الدفاع الإسرائيلي “سيهزم القوة العسكرية للعدو بسرعة وبشكل لا لبس فيه، من أجل إزالة الجبهة الداخلية من نطاق الضربة… ستتحقق هزيمة العدو عندما تتم إزالة إرادته لمواصلة القتال. … هذه هي الطريقة التي سنؤجل بها الحرب القادمة”. رائع أن نسمع. كما لو كانت مسروقة من أمين المظالم السابق في الجيش الإسرائيلي يتسحاق بريك. ويمكن رؤية التطبيق العملي للعقيدة في كل عملية عسكرية قادها نتنياهو تقريبا.

فقد قرر إطلاق عملية “الجرف الصامد” في عام 2014، على سبيل المثال، فقط بعد أن أطلقت حماس أول صاروخ على جنوب إسرائيل من قطاع غزة ووصل الغضب الشعبي إلى السماء. خلال العملية، التي استمرت 51يوماً (الأطول منذ حرب الاستقلال)، كان الزعيم الذي “تمت إزالة إرادته في مواصلة القتال” هو نتنياهو، وليس يحيى السنوار. تحت قيادة نتنياهو، كانت إسرائيل (المتعبة والعصبية والإحباطية) هي التي توسلت مراراً وتكراراً لوقف إطلاق النار. من منظور الرواية التي روتها لنفسها وللعالم، خرجت حماس المتمردة منتصرة. نتيجة لذلك، بدلا من “تأجيل”، تم تقريب “الحرب التالية”.

إن مبدأ عدم النصر يجسد قيادة نتنياهو – أو بشكل أكثر دقة، الافتقار إلى القيادة – فيما يتعلق بالأمن الداخلي أيضاً. ويتجلى ذلك بشكل جيد للغاية في عجزه في مواجهة وباء القتل في المجتمعات العربية في إسرائيل. الآن فقط، عندما يكون السيف في رقبته، يحاول إشراك جهاز الأمن العام (المتمرد). وفي يهودا والسامرة أيضاً، أخذ وقته (ما هي حصة الضحايا؟) قبل اتخاذ إجراء من شأنه أن “يزيل” “إرادة العدو لمواصلة القتال”. من الواضح أن “القوة الروحية قبل كل شيء”، التي يستشهد بها نتنياهو كواحدة من ركائز عقيدته، لا يمكن أن تكون أكثر غرابة بالنسبة له.

* هآرتس